Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oprindelig tekst - Tyrkisk - icimde bi kipirti var, hayrola cok...

Aktuel status ‎Oprindelig tekst

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Tyrkisk

Tyrkisk

Kategori Dagligliv

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	icimde bi kipirti var, hayrola cok...
Tekst der skal oversættes Tilmeldt af Maryana333	Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk Ä°Ã§imde bir kÄ±pÄ±rtÄ± var, hayrola Ã‡ok gÃ¼zelsin, hiÃ§ deÄŸiÅŸmiyorsun
Bemærkninger til oversættelsen	hayrola Before edit : "icimde bi kipirti var, hayrola cok guzelsin,hic degismiyorsun" (11/09/francky thanks to sunnybebek's notification)

Senest redigeret af Francky5591

- 9 November 2009 16:18

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		9 November 2009 15:54
	Sunnybebek Antal indlæg: 758	It should be edited as: Ä°Ã§imde bir kÄ±pÄ±rtÄ± var, hayrola Ã‡ok gÃ¼zelsin, hiÃ§ deÄŸiÅŸmiyorsun
		9 November 2009 16:19
	Francky5591 Antal indlæg: 12396	Thanks a lot nybebek!
		10 November 2009 04:38
	Siberia Antal indlæg: 611	Hi Sunny! Could you give me a bridge if you have time? I'll try to make translation (just don't remember users who translate form Turkish into Ukranian...)
		11 November 2009 14:14
	Sunnybebek Antal indlæg: 758	ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚, Siberia! Ð’Ð¾Ñ‚ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´: Ð’Ð½ÑƒÑ‚Ñ€Ð¸ Ñƒ Ð¼ÐµÐ½Ñ ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð¹-Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ñ€ÐµÐ¿ÐµÑ‚, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸ÑÑ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚?/Ð¯ Ð½Ð°Ð´ÐµÑÑŒ Ð²ÑÐµ Ð² Ð¿Ð¾Ñ€ÑÐ´ÐºÐµ? Ð¢Ñ‹ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ ÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð²Ð°Ñ/Ð²Ñ‹Ð¹, Ñ‚Ñ‹ ÑÐ¾Ð²ÑÐµÐ¼ Ð½Ðµ Ð¼ÐµÐ½ÑÐµÑˆÑŒÑÑ.