Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Tysk-Serbisk - Ein Text gerichtet an Freunde..

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyskBosniskSerbisk

Kategori Chat

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Ein Text gerichtet an Freunde..
Tekst
Tilmeldt af miltchy
Sprog, der skal oversættes fra: Tysk

Nein, das geht aber gar nicht hier..
Was ihr immer für eine Scheiße labert
Keine Hobbies??! Spaß, ich hab selber keine..
Bemærkninger til oversættelsen
der text ist an meine freunde gerichtet aus einem bestimmten grund....

Titel
Tekst namjenjen prijateljima
Oversættelse
Serbisk

Oversat af GordanB
Sproget, der skal oversættes til: Serbisk

Ne, to ovde uopšte ne ide...
Kakve gluposti pričate uvek
Bez hobija??! Å ala, nemam ni ja nikakav
Bemærkninger til oversættelsen
Kakve gluposti pričate uvek = Was ihr immer für ein dummes Zeug labert. "Scheiße" wird bei uns nicht in diesem Kontext benutzt
Senest valideret eller redigeret af maki_sindja - 22 December 2009 14:55