Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Немски-Сръбски - Ein Text gerichtet an Freunde..

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Немски

Босненски

Сръбски

Категория Чат

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Ein Text gerichtet an Freunde..
Текст Предоставено от miltchy	Език, от който се превежда: Немски Nein, das geht aber gar nicht hier.. Was ihr immer fÃ¼r eine ScheiÃŸe labert Keine Hobbies??! SpaÃŸ, ich hab selber keine..
Забележки за превода	der text ist an meine freunde gerichtet aus einem bestimmten grund....

Заглавие	Tekst namjenjen prijateljima
Превод Сръбски Преведено от GordanB	Желан език: Сръбски Ne, to ovde uopÅ¡te ne ide... Kakve gluposti priÄate uvek Bez hobija??! Å ala, nemam ni ja nikakav
Забележки за превода	Kakve gluposti priÄate uvek = Was ihr immer fÃ¼r ein dummes Zeug labert. "ScheiÃŸe" wird bei uns nicht in diesem Kontext benutzt

За последен път се одобри от maki_sindja - 22 Декември 2009 14:55