Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Gjermanisht-Serbisht - Ein Text gerichtet an Freunde..

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Gjermanisht

Boshnjakisht

Serbisht

Kategori Chat

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	Ein Text gerichtet an Freunde..
Tekst Prezantuar nga miltchy	gjuha e tekstit origjinal: Gjermanisht Nein, das geht aber gar nicht hier.. Was ihr immer fÃ¼r eine ScheiÃŸe labert Keine Hobbies??! SpaÃŸ, ich hab selber keine..
Vërejtje rreth përkthimit	der text ist an meine freunde gerichtet aus einem bestimmten grund....

Titull	Tekst namjenjen prijateljima
Përkthime Serbisht Perkthyer nga GordanB	Përkthe në: Serbisht Ne, to ovde uopÅ¡te ne ide... Kakve gluposti priÄate uvek Bez hobija??! Å ala, nemam ni ja nikakav
Vërejtje rreth përkthimit	Kakve gluposti priÄate uvek = Was ihr immer fÃ¼r ein dummes Zeug labert. "ScheiÃŸe" wird bei uns nicht in diesem Kontext benutzt

U vleresua ose u publikua se fundi nga maki_sindja - 22 Dhjetor 2009 14:55