Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Bulgarsk-Engelsk - razbiram ima6 li si gadje i s kakvo se zanimava6...
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Kategori
Brev / E-mail - Computere / Internet
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
razbiram ima6 li si gadje i s kakvo se zanimava6...
Tekst
Tilmeldt af
gabe86
Sprog, der skal oversættes fra: Bulgarsk
razbiram ima6 li si gadje i s kakvo se zanimava6 tuk v Sofiq?
Bemærkninger til oversættelsen
I cant understand the language. They say its in bulgarian but i dont understand it. Please translate it in US English
Titel
I understand, do you have a girlfriend...
Oversættelse
Engelsk
Oversat af
galka
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk
I understand, do you have a girlfriend? and what do you do here, in Sofia?
Senest valideret eller redigeret af
lilian canale
- 25 November 2009 20:31
Sidste indlæg
Forfatter
Indlæg
25 November 2009 15:09
lilian canale
Antal indlæg: 14972
Hi Galka,
Does the person state "you have a girlfriend" or is s/he asking whether he does?
25 November 2009 15:11
gabe86
Antal indlæg: 3
I guess shes asking me if i have a girlfriend
25 November 2009 15:24
galka
Antal indlæg: 567
Yes, gabe86, that's right!
I'm sorry, Lili, I've fixed it, it's better now?