Traducerea - Bulgară-Engleză - razbiram ima6 li si gadje i s kakvo se zanimava6...Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Scrisoare/Email - Calculatoare/Internet  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | razbiram ima6 li si gadje i s kakvo se zanimava6... | | Limba sursă: Bulgară
razbiram ima6 li si gadje i s kakvo se zanimava6 tuk v Sofiq? | Observaţii despre traducere | I cant understand the language. They say its in bulgarian but i dont understand it. Please translate it in US English |
|
| I understand, do you have a girlfriend... | TraducereaEngleză Tradus de galka | Limba ţintă: Engleză
I understand, do you have a girlfriend? and what do you do here, in Sofia? |
|
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 25 Noiembrie 2009 20:31
Ultimele mesaje | | | | | 25 Noiembrie 2009 15:09 | | | Hi Galka,
Does the person state "you have a girlfriend" or is s/he asking whether he does? | | | 25 Noiembrie 2009 15:11 | |  gabe86Numărul mesajelor scrise: 3 | I guess shes asking me if i have a girlfriend | | | 25 Noiembrie 2009 15:24 | |  galkaNumărul mesajelor scrise: 567 | Yes, gabe86, that's right!
I'm sorry, Lili, I've fixed it, it's better now? |
|
|