Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ブルガリア語-英語 - razbiram ima6 li si gadje i s kakvo se zanimava6...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ブルガリア語

カテゴリ手紙 / 電子メール - コンピュータ / インターネット

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	razbiram ima6 li si gadje i s kakvo se zanimava6...
テキスト gabe86様が投稿しました	原稿の言語: ブルガリア語 razbiram ima6 li si gadje i s kakvo se zanimava6 tuk v Sofiq?
翻訳についてのコメント	I cant understand the language. They say its in bulgarian but i dont understand it. Please translate it in US English

タイトル	I understand, do you have a girlfriend...
翻訳英語 galka様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 I understand, do you have a girlfriend? and what do you do here, in Sofia?

最終承認・編集者 lilian canale

- 2009年 11月 25日 20:31

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 11月 25日 15:09
	lilian canale 投稿数: 14972	Hi Galka, Does the person state "you have a girlfriend" or is s/he asking whether he does?
		2009年 11月 25日 15:11
	gabe86 投稿数: 3	I guess shes asking me if i have a girlfriend
		2009年 11月 25日 15:24
	galka 投稿数: 567	Yes, gabe86, that's right! I'm sorry, Lili, I've fixed it, it's better now?