Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Болгарська-Англійська - razbiram ima6 li si gadje i s kakvo se zanimava6...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Лист / Email - Комп'ютери / Інтернет
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
razbiram ima6 li si gadje i s kakvo se zanimava6...
Текст
Публікацію зроблено
gabe86
Мова оригіналу: Болгарська
razbiram ima6 li si gadje i s kakvo se zanimava6 tuk v Sofiq?
Пояснення стосовно перекладу
I cant understand the language. They say its in bulgarian but i dont understand it. Please translate it in US English
Заголовок
I understand, do you have a girlfriend...
Переклад
Англійська
Переклад зроблено
galka
Мова, якою перекладати: Англійська
I understand, do you have a girlfriend? and what do you do here, in Sofia?
Затверджено
lilian canale
- 25 Листопада 2009 20:31
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
25 Листопада 2009 15:09
lilian canale
Кількість повідомлень: 14972
Hi Galka,
Does the person state "you have a girlfriend" or is s/he asking whether he does?
25 Листопада 2009 15:11
gabe86
Кількість повідомлень: 3
I guess shes asking me if i have a girlfriend
25 Листопада 2009 15:24
galka
Кількість повідомлень: 567
Yes, gabe86, that's right!
I'm sorry, Lili, I've fixed it, it's better now?