Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Bulgarskt-Enskt - razbiram ima6 li si gadje i s kakvo se zanimava6...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: BulgarsktEnskt

Bólkur Bræv / Teldupostur - Teldur / Alnet

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
razbiram ima6 li si gadje i s kakvo se zanimava6...
Tekstur
Framborið av gabe86
Uppruna mál: Bulgarskt

razbiram ima6 li si gadje i s kakvo se zanimava6 tuk v Sofiq?
Viðmerking um umsetingina
I cant understand the language. They say its in bulgarian but i dont understand it. Please translate it in US English

Heiti
I understand, do you have a girlfriend...
Umseting
Enskt

Umsett av galka
Ynskt mál: Enskt

I understand, do you have a girlfriend? and what do you do here, in Sofia?
Góðkent av lilian canale - 25 November 2009 20:31





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

25 November 2009 15:09

lilian canale
Tal av boðum: 14972
Hi Galka,

Does the person state "you have a girlfriend" or is s/he asking whether he does?

25 November 2009 15:11

gabe86
Tal av boðum: 3
I guess shes asking me if i have a girlfriend

25 November 2009 15:24

galka
Tal av boðum: 567
Yes, gabe86, that's right!
I'm sorry, Lili, I've fixed it, it's better now?