Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 불가리아어-영어 - razbiram ima6 li si gadje i s kakvo se zanimava6...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

불가리아어

분류 편지 / 이메일 - 컴퓨터 / 인터넷

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	razbiram ima6 li si gadje i s kakvo se zanimava6...
본문 gabe86에 의해서 게시됨	원문 언어: 불가리아어 razbiram ima6 li si gadje i s kakvo se zanimava6 tuk v Sofiq?
이 번역물에 관한 주의사항	I cant understand the language. They say its in bulgarian but i dont understand it. Please translate it in US English

제목	I understand, do you have a girlfriend...
번역 영어 galka에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 I understand, do you have a girlfriend? and what do you do here, in Sofia?

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 11월 25일 20:31

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 11월 25일 15:09
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Hi Galka, Does the person state "you have a girlfriend" or is s/he asking whether he does?
		2009년 11월 25일 15:11
	gabe86 게시물 갯수: 3	I guess shes asking me if i have a girlfriend
		2009년 11월 25일 15:24
	galka 게시물 갯수: 567	Yes, gabe86, that's right! I'm sorry, Lili, I've fixed it, it's better now?