Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oprindelig tekst - Japansk - Watashi wa hÅyÅ nozomu.

Aktuel status ‎Oprindelig tekst

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Japansk

Japansk

Fransk

Engelsk

Kategori Dagligliv - Kærlighed / Venskab

Titel	Watashi wa hÅyÅ nozomu.
Tekst der skal oversættes Tilmeldt af jomialsipi	Sprog, der skal oversættes fra: Japansk Watashi wa hÅyÅ nozomu.
Bemærkninger til oversættelsen	C'est ma blonde qui a Ã©crit sa... En franÃ§ais du QuÃ©bec s'il vous plaÃ®t. Or USA english <Accepted by Ian>

Senest redigeret af Bamsa

- 25 Januar 2010 08:27

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		22 Januar 2010 22:00
	Bamsa Antal indlæg: 1524	Hi Ian Is this request translatable CC: IanMegill2
		25 Januar 2010 02:21
	IanMegill2 Antal indlæg: 1671	Yup, this is in REALLY OLD Japanese, and it means: I would like a hug Ca veut dire: J'ai besoin d'etre embrasse (tenu dans les bras de quelqu'un, pas qu'on me donne un bec) In MODERN Japanese: Daite hoshii
		25 Januar 2010 08:26
	Bamsa Antal indlæg: 1524	Thanks Ian Released from standby!