Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Японски - Watashi wa hÅyÅ nozomu.

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Японски

Японски

Френски

Английски

Категория Битие - Любов / Приятелство

Заглавие	Watashi wa hÅyÅ nozomu.
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от jomialsipi	Език, от който се превежда: Японски Watashi wa hÅyÅ nozomu.
Забележки за превода	C'est ma blonde qui a Ã©crit sa... En franÃ§ais du QuÃ©bec s'il vous plaÃ®t. Or USA english <Accepted by Ian>

Най-последно е прикачено от Bamsa

- 25 Януари 2010 08:27

Последно мнение

	Автор	Мнение
		22 Януари 2010 22:00
	Bamsa Общо мнения: 1524	Hi Ian Is this request translatable CC: IanMegill2
		25 Януари 2010 02:21
	IanMegill2 Общо мнения: 1671	Yup, this is in REALLY OLD Japanese, and it means: I would like a hug Ca veut dire: J'ai besoin d'etre embrasse (tenu dans les bras de quelqu'un, pas qu'on me donne un bec) In MODERN Japanese: Daite hoshii
		25 Януари 2010 08:26
	Bamsa Общо мнения: 1524	Thanks Ian Released from standby!