Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Texto original - Japonés - Watashi wa hÅyÅ nozomu.

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Japonés

Japonés

Francés

Inglés

Categoría Cotidiano - Amore / Amistad

Título	Watashi wa hÅyÅ nozomu.
Texto a traducir Propuesto por jomialsipi	Idioma de origen: Japonés Watashi wa hÅyÅ nozomu.
Nota acerca de la traducción	C'est ma blonde qui a Ã©crit sa... En franÃ§ais du QuÃ©bec s'il vous plaÃ®t. Or USA english <Accepted by Ian>

Última corrección por Bamsa

- 25 Enero 2010 08:27

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		22 Enero 2010 22:00
	Bamsa Cantidad de envíos: 1524	Hi Ian Is this request translatable CC: IanMegill2
		25 Enero 2010 02:21
	IanMegill2 Cantidad de envíos: 1671	Yup, this is in REALLY OLD Japanese, and it means: I would like a hug Ca veut dire: J'ai besoin d'etre embrasse (tenu dans les bras de quelqu'un, pas qu'on me donne un bec) In MODERN Japanese: Daite hoshii
		25 Enero 2010 08:26
	Bamsa Cantidad de envíos: 1524	Thanks Ian Released from standby!