Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Tyrkisk-Engelsk - Vazifeyi ihmale surukleyen merhamet, memlekete...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskEngelskGræsk

Kategori Fri skrivning - Computere / Internet

Titel
Vazifeyi ihmale surukleyen merhamet, memlekete...
Tekst
Tilmeldt af npierr
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk

Vazifeyi ihmale surukleyen merhamet,
memlekete ihanettir...

Titel
Mercy that leads to dereliction of ...
Oversættelse
Engelsk

Oversat af kfeto
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

Mercy that leads to dereliction of duty, is treason to the country.
Bemærkninger til oversættelsen
pity/mercy
treason/betrayal
Senest valideret eller redigeret af lilian canale - 29 Marts 2010 13:24





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

27 Marts 2010 15:07

cheesecake
Antal indlæg: 980
"Mercy that leads/carries duty to dereliction, is treason to the country." might give the meaning better

29 Marts 2010 12:28

kfeto
Antal indlæg: 953
Hi Cheesecake

"dereliction of duty" is a standard phrase and specific offense in military law.