Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Turc-Anglès - Vazifeyi ihmale surukleyen merhamet, memlekete...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: TurcAnglèsGrec

Categoria Escriptura lliure - Ordinadors / Internet

Títol
Vazifeyi ihmale surukleyen merhamet, memlekete...
Text
Enviat per npierr
Idioma orígen: Turc

Vazifeyi ihmale surukleyen merhamet,
memlekete ihanettir...

Títol
Mercy that leads to dereliction of ...
Traducció
Anglès

Traduït per kfeto
Idioma destí: Anglès

Mercy that leads to dereliction of duty, is treason to the country.
Notes sobre la traducció
pity/mercy
treason/betrayal
Darrera validació o edició per lilian canale - 29 Març 2010 13:24





Darrer missatge

Autor
Missatge

27 Març 2010 15:07

cheesecake
Nombre de missatges: 980
"Mercy that leads/carries duty to dereliction, is treason to the country." might give the meaning better

29 Març 2010 12:28

kfeto
Nombre de missatges: 953
Hi Cheesecake

"dereliction of duty" is a standard phrase and specific offense in military law.