Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Engels - Vazifeyi ihmale surukleyen merhamet, memlekete...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngelsGrieks

Categorie Vrij schrijven - Computers/Internet

Titel
Vazifeyi ihmale surukleyen merhamet, memlekete...
Tekst
Opgestuurd door npierr
Uitgangs-taal: Turks

Vazifeyi ihmale surukleyen merhamet,
memlekete ihanettir...

Titel
Mercy that leads to dereliction of ...
Vertaling
Engels

Vertaald door kfeto
Doel-taal: Engels

Mercy that leads to dereliction of duty, is treason to the country.
Details voor de vertaling
pity/mercy
treason/betrayal
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 29 maart 2010 13:24





Laatste bericht

Auteur
Bericht

27 maart 2010 15:07

cheesecake
Aantal berichten: 980
"Mercy that leads/carries duty to dereliction, is treason to the country." might give the meaning better

29 maart 2010 12:28

kfeto
Aantal berichten: 953
Hi Cheesecake

"dereliction of duty" is a standard phrase and specific offense in military law.