Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Turco-Inglés - Vazifeyi ihmale surukleyen merhamet, memlekete...
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Categoría
Escritura libre - Ordenadores / Internet
Título
Vazifeyi ihmale surukleyen merhamet, memlekete...
Texto
Propuesto por
npierr
Idioma de origen: Turco
Vazifeyi ihmale surukleyen merhamet,
memlekete ihanettir...
Título
Mercy that leads to dereliction of ...
Traducción
Inglés
Traducido por
kfeto
Idioma de destino: Inglés
Mercy that leads to dereliction of duty, is treason to the country.
Nota acerca de la traducción
pity/mercy
treason/betrayal
Última validación o corrección por
lilian canale
- 29 Marzo 2010 13:24
Último mensaje
Autor
Mensaje
27 Marzo 2010 15:07
cheesecake
Cantidad de envíos: 980
"Mercy that
leads/carries duty to dereliction,
is treason to the country." might give the meaning better
29 Marzo 2010 12:28
kfeto
Cantidad de envíos: 953
Hi Cheesecake
"dereliction of duty" is a standard phrase and specific offense in military law.