Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Turco-Inglés - Vazifeyi ihmale surukleyen merhamet, memlekete...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: TurcoInglésGriego

Categoría Escritura libre - Ordenadores / Internet

Título
Vazifeyi ihmale surukleyen merhamet, memlekete...
Texto
Propuesto por npierr
Idioma de origen: Turco

Vazifeyi ihmale surukleyen merhamet,
memlekete ihanettir...

Título
Mercy that leads to dereliction of ...
Traducción
Inglés

Traducido por kfeto
Idioma de destino: Inglés

Mercy that leads to dereliction of duty, is treason to the country.
Nota acerca de la traducción
pity/mercy
treason/betrayal
Última validación o corrección por lilian canale - 29 Marzo 2010 13:24





Último mensaje

Autor
Mensaje

27 Marzo 2010 15:07

cheesecake
Cantidad de envíos: 980
"Mercy that leads/carries duty to dereliction, is treason to the country." might give the meaning better

29 Marzo 2010 12:28

kfeto
Cantidad de envíos: 953
Hi Cheesecake

"dereliction of duty" is a standard phrase and specific offense in military law.