Traduko - Turka-Angla - Vazifeyi ihmale surukleyen merhamet, memlekete...

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Libera skribado - Komputiloj / Interreto

Titolo Vazifeyi ihmale surukleyen merhamet, memlekete... Teksto Submetigx per npierr Font-lingvo: Turka Vazifeyi ihmale surukleyen merhamet, memlekete ihanettir...

Titolo Mercy that leads to dereliction of ... Traduko Angla Tradukita per kfeto Cel-lingvo: Angla Mercy that leads to dereliction of duty, is treason to the country. Rimarkoj pri la traduko pity/mercy treason/betrayal

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 29 Marto 2010 13:24

Lasta Afiŝo

Aŭtoro Afiŝo 27 Marto 2010 15:07 cheesecake Nombro da afiŝoj: 980 "Mercy that leads/carries duty to dereliction, is treason to the country." might give the meaning better 29 Marto 2010 12:28 kfeto Nombro da afiŝoj: 953 Hi Cheesecake "dereliction of duty" is a standard phrase and specific offense in military law.