Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Dansk-Latin - Hvad du har forspildt at minuttet, ...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: DanskLatin

Kategori Sætning - Kunst / Skabende / Fantasi

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Hvad du har forspildt at minuttet, ...
Tekst
Tilmeldt af nfl
Sprog, der skal oversættes fra: Dansk

Hvad du har forspildt af minuttet, kan ingen evighed erstatte.
Bemærkninger til oversættelsen
Edited "at" to "af" according to jairhaases input.

Titel
Quod de minuta amisisti...
Oversættelse
Latin

Oversat af Aneta B.
Sproget, der skal oversættes til: Latin

Quod de minuta amisisti, nulla aeternitas substituere potest.
Bemærkninger til oversættelsen
Bridge by Bamsa:
"What you have wasted from the minute, no eternity can replace".
Senest valideret eller redigeret af Aneta B. - 1 Juni 2010 16:20