Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Dana-Latina lingvo - Hvad du har forspildt at minuttet, ...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: DanaLatina lingvo

Kategorio Frazo - Arto / Kreado / Imagado

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Hvad du har forspildt at minuttet, ...
Teksto
Submetigx per nfl
Font-lingvo: Dana

Hvad du har forspildt af minuttet, kan ingen evighed erstatte.
Rimarkoj pri la traduko
Edited "at" to "af" according to jairhaases input.

Titolo
Quod de minuta amisisti...
Traduko
Latina lingvo

Tradukita per Aneta B.
Cel-lingvo: Latina lingvo

Quod de minuta amisisti, nulla aeternitas substituere potest.
Rimarkoj pri la traduko
Bridge by Bamsa:
"What you have wasted from the minute, no eternity can replace".
Laste validigita aŭ redaktita de Aneta B. - 1 Junio 2010 16:20