Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 丹麦语-拉丁语 - Hvad du har forspildt at minuttet, ...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 丹麦语拉丁语

讨论区 句子 - 艺术 / 创作 / 想象

本翻译"仅需意译"。
标题
Hvad du har forspildt at minuttet, ...
正文
提交 nfl
源语言: 丹麦语

Hvad du har forspildt af minuttet, kan ingen evighed erstatte.
给这篇翻译加备注
Edited "at" to "af" according to jairhaases input.

标题
Quod de minuta amisisti...
翻译
拉丁语

翻译 Aneta B.
目的语言: 拉丁语

Quod de minuta amisisti, nulla aeternitas substituere potest.
给这篇翻译加备注
Bridge by Bamsa:
"What you have wasted from the minute, no eternity can replace".
Aneta B.认可或编辑 - 2010年 六月 1日 16:20