Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - دانمارکی-لاتین - Hvad du har forspildt at minuttet, ...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: دانمارکیلاتین

طبقه جمله - هنرها / آفرینش / تصویرگری

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Hvad du har forspildt at minuttet, ...
متن
nfl پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: دانمارکی

Hvad du har forspildt af minuttet, kan ingen evighed erstatte.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Edited "at" to "af" according to jairhaases input.

عنوان
Quod de minuta amisisti...
ترجمه
لاتین

Aneta B. ترجمه شده توسط
زبان مقصد: لاتین

Quod de minuta amisisti, nulla aeternitas substituere potest.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Bridge by Bamsa:
"What you have wasted from the minute, no eternity can replace".
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Aneta B. - 1 ژوئن 2010 16:20