Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Tanska-Latina - Hvad du har forspildt at minuttet, ...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: TanskaLatina

Kategoria Lause - Taiteet / Luominen / Mielikuvitus

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Hvad du har forspildt at minuttet, ...
Teksti
Lähettäjä nfl
Alkuperäinen kieli: Tanska

Hvad du har forspildt af minuttet, kan ingen evighed erstatte.
Huomioita käännöksestä
Edited "at" to "af" according to jairhaases input.

Otsikko
Quod de minuta amisisti...
Käännös
Latina

Kääntäjä Aneta B.
Kohdekieli: Latina

Quod de minuta amisisti, nulla aeternitas substituere potest.
Huomioita käännöksestä
Bridge by Bamsa:
"What you have wasted from the minute, no eternity can replace".
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Aneta B. - 1 Kesäkuu 2010 16:20