Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Danski-Latinski - Hvad du har forspildt at minuttet, ...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: DanskiLatinski

Kategorija Rečenica - Umjetnost / Kreativnost / Mašta

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Hvad du har forspildt at minuttet, ...
Tekst
Poslao nfl
Izvorni jezik: Danski

Hvad du har forspildt af minuttet, kan ingen evighed erstatte.
Primjedbe o prijevodu
Edited "at" to "af" according to jairhaases input.

Naslov
Quod de minuta amisisti...
Prevođenje
Latinski

Preveo Aneta B.
Ciljni jezik: Latinski

Quod de minuta amisisti, nulla aeternitas substituere potest.
Primjedbe o prijevodu
Bridge by Bamsa:
"What you have wasted from the minute, no eternity can replace".
Posljednji potvrdio i uredio Aneta B. - 1 lipanj 2010 16:20