Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Ungarsk-Svensk - Szia! Nem dolgozok! Betegszabin vagyok! Anyu ma...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Ungarsk

Svensk

Polsk

Kategori Dagligliv

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	Szia! Nem dolgozok! Betegszabin vagyok! Anyu ma...
Tekst Tilmeldt af Justyna1234	Sprog, der skal oversættes fra: Ungarsk Szia! Nem dolgozok! Betegszabin vagyok! Anyu ma dÃ©lutÃ¡n dolgozik! RemÃ©lem jÃ¶ttÃ¶k nemsokÃ¤ra!

Titel	Hej! Jag jobbar inte! Ã„r sjukskriven! Mamma jobbar em...
Oversættelse Svensk Oversat af boroka	Sproget, der skal oversættes til: Svensk Hej! Jag jobbar inte! Ã„r sjukskriven! Mamma jobbar eftermiddag idag! Hoppas ni kommer snart!

Senest valideret eller redigeret af pias - 23 September 2010 20:35

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		23 September 2010 14:46
	pias Antal indlæg: 8114	Can anyone please tell if the meaning here is: "Hello! I don't work! I'm on Sick Leave! Mum works afternoon today! Hope you're comin' soon!" You - plural Thanks in advance CC: hungi_moncsi Cisa evahongrie
		23 September 2010 19:56
	hungi_moncsi Antal indlæg: 33	Your english translation is right.
		23 September 2010 20:34
	pias Antal indlæg: 8114	Thanks a lot Hungi!