Tłumaczenie - Węgierski-Szwedzki - Szia! Nem dolgozok! Betegszabin vagyok! Anyu ma...Obecna pozycja Tłumaczenie
Kategoria Życie codzienne  Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". | Szia! Nem dolgozok! Betegszabin vagyok! Anyu ma... | | Język źródłowy: Węgierski
Szia! Nem dolgozok! Betegszabin vagyok! Anyu ma délután dolgozik! Remélem jöttök nemsokära! |
|
| Hej! Jag jobbar inte! Är sjukskriven! Mamma jobbar em... | TłumaczenieSzwedzki
Tłumaczone przez  boroka | Język docelowy: Szwedzki
Hej! Jag jobbar inte! Är sjukskriven! Mamma jobbar eftermiddag idag! Hoppas ni kommer snart! |
|
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez pias - 23 Wrzesień 2010 20:35
Ostatni Post | | | | |
23 Wrzesień 2010 14:46 | | 
piasLiczba postów: 8113 | Can anyone please tell if the meaning here is: "Hello! I don't work! I'm on Sick Leave! Mum works afternoon today! Hope you're comin' soon!"
You - plural
Thanks in advance 
CC: hungi_moncsi Cisa evahongrie | | |
23 Wrzesień 2010 19:56 | | | Your english translation is right. | | |
23 Wrzesień 2010 20:34 | |
piasLiczba postów: 8113 | Thanks a lot Hungi! |
|
| 
Ulubione tłumaczenia
