Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Ungarsk-Svensk - Szia! Nem dolgozok! Betegszabin vagyok! Anyu ma...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Ungarsk

Svensk

Polsk

Kategori Dagligliv

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Szia! Nem dolgozok! Betegszabin vagyok! Anyu ma...
Tekst Skrevet av Justyna1234	Kildespråk: Ungarsk Szia! Nem dolgozok! Betegszabin vagyok! Anyu ma dÃ©lutÃ¡n dolgozik! RemÃ©lem jÃ¶ttÃ¶k nemsokÃ¤ra!

Tittel	Hej! Jag jobbar inte! Ã„r sjukskriven! Mamma jobbar em...
Oversettelse Svensk Oversatt av boroka	Språket det skal oversettes til: Svensk Hej! Jag jobbar inte! Ã„r sjukskriven! Mamma jobbar eftermiddag idag! Hoppas ni kommer snart!

Senest vurdert og redigert av pias - 23 September 2010 20:35

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		23 September 2010 14:46
	pias Antall Innlegg: 8114	Can anyone please tell if the meaning here is: "Hello! I don't work! I'm on Sick Leave! Mum works afternoon today! Hope you're comin' soon!" You - plural Thanks in advance CC: hungi_moncsi Cisa evahongrie
		23 September 2010 19:56
	hungi_moncsi Antall Innlegg: 33	Your english translation is right.
		23 September 2010 20:34
	pias Antall Innlegg: 8114	Thanks a lot Hungi!