Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Ουγγρικά-Σουηδικά - Szia! Nem dolgozok! Betegszabin vagyok! Anyu ma...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ουγγρικά

Σουηδικά

Πολωνικά

Κατηγορία Καθημερινή ζωή

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Szia! Nem dolgozok! Betegszabin vagyok! Anyu ma...
Κείμενο Υποβλήθηκε από Justyna1234	Γλώσσα πηγής: Ουγγρικά Szia! Nem dolgozok! Betegszabin vagyok! Anyu ma dÃ©lutÃ¡n dolgozik! RemÃ©lem jÃ¶ttÃ¶k nemsokÃ¤ra!

τίτλος	Hej! Jag jobbar inte! Ã„r sjukskriven! Mamma jobbar em...
Μετάφραση Σουηδικά Μεταφράστηκε από boroka	Γλώσσα προορισμού: Σουηδικά Hej! Jag jobbar inte! Ã„r sjukskriven! Mamma jobbar eftermiddag idag! Hoppas ni kommer snart!

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από pias - 23 Σεπτέμβριος 2010 20:35

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		23 Σεπτέμβριος 2010 14:46
	pias Αριθμός μηνυμάτων: 8114	Can anyone please tell if the meaning here is: "Hello! I don't work! I'm on Sick Leave! Mum works afternoon today! Hope you're comin' soon!" You - plural Thanks in advance CC: hungi_moncsi Cisa evahongrie
		23 Σεπτέμβριος 2010 19:56
	hungi_moncsi Αριθμός μηνυμάτων: 33	Your english translation is right.
		23 Σεπτέμβριος 2010 20:34
	pias Αριθμός μηνυμάτων: 8114	Thanks a lot Hungi!