Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 헝가리어-스웨덴어 - Szia! Nem dolgozok! Betegszabin vagyok! Anyu ma...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

헝가리어

스웨덴어

폴란드어

분류 나날의 삶

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Szia! Nem dolgozok! Betegszabin vagyok! Anyu ma...
본문 Justyna1234에 의해서 게시됨	원문 언어: 헝가리어 Szia! Nem dolgozok! Betegszabin vagyok! Anyu ma dÃ©lutÃ¡n dolgozik! RemÃ©lem jÃ¶ttÃ¶k nemsokÃ¤ra!

제목	Hej! Jag jobbar inte! Ã„r sjukskriven! Mamma jobbar em...
번역 스웨덴어 boroka에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스웨덴어 Hej! Jag jobbar inte! Ã„r sjukskriven! Mamma jobbar eftermiddag idag! Hoppas ni kommer snart!

pias에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 9월 23일 20:35

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 9월 23일 14:46
	pias 게시물 갯수: 8113	Can anyone please tell if the meaning here is: "Hello! I don't work! I'm on Sick Leave! Mum works afternoon today! Hope you're comin' soon!" You - plural Thanks in advance CC: hungi_moncsi Cisa evahongrie
		2010년 9월 23일 19:56
	hungi_moncsi 게시물 갯수: 33	Your english translation is right.
		2010년 9월 23일 20:34
	pias 게시물 갯수: 8113	Thanks a lot Hungi!