Hem
Nyheter
Översättning
Projekt
Forum
Hjälp
Användare
Logga in
Bli medlem
. .
•Hem
•Lägg till en ny text som skall översättas
•Efterfrågade översättningar
•Färdigställda översättningar
•
Favoritöversättningar
•
•Översättning av websidan
•Sök
▪Gratis sprÃ¥kutbyte
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
▪▪Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Översättning - Ungerska-Svenska - Szia! Nem dolgozok! Betegszabin vagyok! Anyu ma...
Aktuell status
Översättning
Denna text är tillgänglig på följande språk:
Kategori
Dagliga livet
Denna textöversättning avser
Endast Betydelsen
.
Titel
Szia! Nem dolgozok! Betegszabin vagyok! Anyu ma...
Text
Tillagd av
Justyna1234
Källspråk: Ungerska
Szia! Nem dolgozok! Betegszabin vagyok! Anyu ma délután dolgozik! Remélem jöttök nemsokära!
Titel
Hej! Jag jobbar inte! Är sjukskriven! Mamma jobbar em...
Översättning
Svenska
Översatt av
boroka
Språket som det ska översättas till: Svenska
Hej! Jag jobbar inte! Är sjukskriven! Mamma jobbar eftermiddag idag! Hoppas ni kommer snart!
Senast granskad eller redigerad av
pias
- 23 September 2010 20:35
Senaste inlägg
Författare
Inlägg
23 September 2010 14:46
pias
Antal inlägg: 8114
Can anyone please tell if the meaning here is: "Hello! I don't work! I'm on Sick Leave! Mum works afternoon today! Hope you're comin' soon!"
You - plural
Thanks in advance
CC:
hungi_moncsi
Cisa
evahongrie
23 September 2010 19:56
hungi_moncsi
Antal inlägg: 33
Your english translation is right.
23 September 2010 20:34
pias
Antal inlägg: 8114
Thanks a lot Hungi!