Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oprindelig tekst - Fransk - Si je t'ai causÃ© des problÃ¨mes en ...

Aktuel status ‎Oprindelig tekst

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Fransk

Fransk

Tyrkisk

Titel	Si je t'ai causÃ© des problÃ¨mes en ...
Tekst der skal oversættes Tilmeldt af paty62	Sprog, der skal oversættes fra: Fransk Si je t'ai causÃ© des problÃ¨mes en Turquie, je m'en excuse, c'est contre ma volontÃ©. Je ne cherchais qu'Ã te voir et Ãªtre avec toi, c'est tout. Alors toutes mes excuses.

Senest redigeret af Francky5591

- 26 Oktober 2010 19:30

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		26 Oktober 2010 19:17
	Bilge Ertan Antal indlæg: 921	Bonjour paty62. J'essayais de traduire cette phrase mais je n'ai pas su comment traduire "alors toutes mes excuses." Qu'est-ce que vous voulez dire exactement? "Je t'excuse bcp" ou bien "c'etait complÃ¨tement ma faute." ? Si vous me donnez quelques indices, je crois que la traduction sera plus correct.
		26 Oktober 2010 19:27
	paty62 Antal indlæg: 3	bonjour Bilge, je voulais dire " je m'excuse de tout coeur ". merci pour ta traduction.