Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Bulgarsk-Engelsk - ПонÑкога човек Ñи отива от този ÑвÑÑ‚ без да уÑпее...
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Titel
ПонÑкога човек Ñи отива от този ÑвÑÑ‚ без да уÑпее...
Tekst
Tilmeldt af
dana12
Sprog, der skal oversættes fra: Bulgarsk
ПонÑкога човек Ñи отива от този ÑвÑÑ‚ без да уÑпее да оÑъщеÑтви Ñвоите мечти,но по-добре да живееш Ñ Ð½ÐµÐ¾ÑъщеÑтвени мечти отколкото без Ñ‚ÑÑ….
Bemærkninger til oversættelsen
ÐнглийÑки/ за КалифорниÑ/
Titel
Sometimes people leave this world without..
Oversættelse
Engelsk
Oversat af
Grimoire
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk
Sometimes people leave this world without being able to fulfill their dreams, but it's better to live with unfulfilled dreams, than with no dreams at all.
Bemærkninger til oversættelsen
леко е перифразирано: по-добре да живееш Ñ Ð½ÐµÐ¾ÑъщеÑтвени мечти, отколкото без никакви
Senest valideret eller redigeret af
lilian canale
- 28 Januar 2012 16:34