Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Engelsk - Oi Laura. eu estou bem, estou muito feliz estava...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk brasilianskEngelsk

Kategori Chat - Hjem / Familie

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Oi Laura. eu estou bem, estou muito feliz estava...
Tekst
Tilmeldt af smokemode
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk

Oi Laura.
eu estou bem, estou muito feliz

estava com muitas saudades de você

e ai, como vai o trabalho??
como vai as coisas por ai??

beijos minha linda laura
Bemærkninger til oversættelsen
Gostaria do inglês americano.

Titel
Hi, Laura. I'm fine. I'm very happy...
Oversættelse
Engelsk

Oversat af Ellen Bussaglia
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

Hi, Laura.
I'm fine. I'm very happy.

I've missed you so much.

So, how are things at work?
How's everything?

Kisses my beautiful Laura
Senest valideret eller redigeret af lilian canale - 11 November 2012 13:42