Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Início
•Solicitar a tradução dum novo texto
•Traduções solicitadas
•Traduções concluídas
•
Traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Pesquisar
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Português Br-Inglês - Oi Laura. eu estou bem, estou muito feliz estava...
Estado actual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas:
Categoria
Conversa - Casa / Família
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Oi Laura. eu estou bem, estou muito feliz estava...
Texto
Enviado por
smokemode
Língua de origem: Português Br
Oi Laura.
eu estou bem, estou muito feliz
estava com muitas saudades de você
e ai, como vai o trabalho??
como vai as coisas por ai??
beijos minha linda laura
Notas sobre a tradução
Gostaria do inglês americano.
Título
Hi, Laura. I'm fine. I'm very happy...
Tradução
Inglês
Traduzido por
Ellen Bussaglia
Língua alvo: Inglês
Hi, Laura.
I'm fine. I'm very happy.
I've missed you so much.
So, how are things at work?
How's everything?
Kisses my beautiful Laura
Última validação ou edição por
lilian canale
- 11 Novembro 2012 13:42