Tercüme - Brezilya Portekizcesi-İngilizce - Oi Laura. eu estou bem, estou muito feliz estava...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Chat / Sohbet - Ev / Aile

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Oi Laura. eu estou bem, estou muito feliz estava...
Metin Öneri smokemode	Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi Oi Laura. eu estou bem, estou muito feliz estava com muitas saudades de vocÃª e ai, como vai o trabalho?? como vai as coisas por ai?? beijos minha linda laura
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Gostaria do inglÃªs americano.

Başlık	Hi, Laura. I'm fine. I'm very happy...
Tercüme İngilizce Çeviri Ellen Bussaglia	Hedef dil: İngilizce Hi, Laura. I'm fine. I'm very happy. I've missed you so much. So, how are things at work? How's everything? Kisses my beautiful Laura

tarafından onaylandı - 11 Kasım 2012 13:42