Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Португальська (Бразилія)-Англійська - Oi Laura. eu estou bem, estou muito feliz estava...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Чат - Дім / Родина
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Oi Laura. eu estou bem, estou muito feliz estava...
Текст
Публікацію зроблено
smokemode
Мова оригіналу: Португальська (Бразилія)
Oi Laura.
eu estou bem, estou muito feliz
estava com muitas saudades de você
e ai, como vai o trabalho??
como vai as coisas por ai??
beijos minha linda laura
Пояснення стосовно перекладу
Gostaria do inglês americano.
Заголовок
Hi, Laura. I'm fine. I'm very happy...
Переклад
Англійська
Переклад зроблено
Ellen Bussaglia
Мова, якою перекладати: Англійська
Hi, Laura.
I'm fine. I'm very happy.
I've missed you so much.
So, how are things at work?
How's everything?
Kisses my beautiful Laura
Затверджено
lilian canale
- 11 Листопада 2012 13:42