Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Portugués brasileño-Inglés - Oi Laura. eu estou bem, estou muito feliz estava...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Portugués brasileñoInglés

Categoría Chat - Casa / Familia

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Oi Laura. eu estou bem, estou muito feliz estava...
Texto
Propuesto por smokemode
Idioma de origen: Portugués brasileño

Oi Laura.
eu estou bem, estou muito feliz

estava com muitas saudades de você

e ai, como vai o trabalho??
como vai as coisas por ai??

beijos minha linda laura
Nota acerca de la traducción
Gostaria do inglês americano.

Título
Hi, Laura. I'm fine. I'm very happy...
Traducción
Inglés

Traducido por Ellen Bussaglia
Idioma de destino: Inglés

Hi, Laura.
I'm fine. I'm very happy.

I've missed you so much.

So, how are things at work?
How's everything?

Kisses my beautiful Laura
Última validación o corrección por lilian canale - 11 Noviembre 2012 13:42