Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Engelsk - Oi Laura. eu estou bem, estou muito feliz estava...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: Brasilsk portugisiskEngelsk

Kategori Chat - Hjem / Familie

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
Oi Laura. eu estou bem, estou muito feliz estava...
Tekst
Skrevet av smokemode
Kildespråk: Brasilsk portugisisk

Oi Laura.
eu estou bem, estou muito feliz

estava com muitas saudades de você

e ai, como vai o trabalho??
como vai as coisas por ai??

beijos minha linda laura
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Gostaria do inglês americano.

Tittel
Hi, Laura. I'm fine. I'm very happy...
Oversettelse
Engelsk

Oversatt av Ellen Bussaglia
Språket det skal oversettes til: Engelsk

Hi, Laura.
I'm fine. I'm very happy.

I've missed you so much.

So, how are things at work?
How's everything?

Kisses my beautiful Laura
Senest vurdert og redigert av lilian canale - 11 November 2012 13:42