Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Italiensk-Russisk - Potrà ben l'arco tendere il ...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: ItalienskRussisk

Kategori Sang

Titel
Potrà ben l'arco tendere il ...
Sprog, der skal oversættes fra: Italiensk

Potrà ben l'arco tendere il faretrato arcier, ch'io mi sapró difendere d'un guardo lusinghier. Preghi, pianti, e querele, io non ascolteró. Ma se sarà fedele io m'innamoreró.
Bemærkninger til oversættelsen
Желательно как можно более дословный перевод. Заранее спасибо.

Titel
Сможет колчанный стрелок
Oversættelse
Russisk

Oversat af sergiobarbi
Sproget, der skal oversættes til: Russisk

Сможет колчанный стрелок хорошо тянуть лук, но от соблазнительного взгляда защищаться я могу. Молитвы, плач и жалобы выслушивать я не буду, но если он будет преданным, в него я влюблюсь.
Senest valideret eller redigeret af Siberia - 11 Juni 2015 07:54