Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ιταλικά-Ρωσικά - Potrà ben l'arco tendere il ...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙταλικάΡωσικά

Κατηγορία Τραγούδι

τίτλος
Potrà ben l'arco tendere il ...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Никита Любичев
Γλώσσα πηγής: Ιταλικά

Potrà ben l'arco tendere il faretrato arcier, ch'io mi sapró difendere d'un guardo lusinghier. Preghi, pianti, e querele, io non ascolteró. Ma se sarà fedele io m'innamoreró.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Желательно как можно более дословный перевод. Заранее спасибо.

τίτλος
Сможет колчанный стрелок
Μετάφραση
Ρωσικά

Μεταφράστηκε από sergiobarbi
Γλώσσα προορισμού: Ρωσικά

Сможет колчанный стрелок хорошо тянуть лук, но от соблазнительного взгляда защищаться я могу. Молитвы, плач и жалобы выслушивать я не буду, но если он будет преданным, в него я влюблюсь.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Siberia - 11 Ιούνιος 2015 07:54