Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Italià-Rus - Potrà ben l'arco tendere il ...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: ItaliàRus

Categoria Cançó

Títol
Potrà ben l'arco tendere il ...
Idioma orígen: Italià

Potrà ben l'arco tendere il faretrato arcier, ch'io mi sapró difendere d'un guardo lusinghier. Preghi, pianti, e querele, io non ascolteró. Ma se sarà fedele io m'innamoreró.
Notes sobre la traducció
Желательно как можно более дословный перевод. Заранее спасибо.

Títol
Сможет колчанный стрелок
Traducció
Rus

Traduït per sergiobarbi
Idioma destí: Rus

Сможет колчанный стрелок хорошо тянуть лук, но от соблазнительного взгляда защищаться я могу. Молитвы, плач и жалобы выслушивать я не буду, но если он будет преданным, в него я влюблюсь.
Darrera validació o edició per Siberia - 11 Juny 2015 07:54