Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Превод - Италиански-Руски - Potrà ben l'arco tendere il ...
Текущо състояние
Превод
Този текст го има и на следните езици:
Категория
Песен
Заглавие
Potrà ben l'arco tendere il ...
Текст
Предоставено от
Ðикита Любичев
Език, от който се превежда: Италиански
Potrà ben l'arco tendere il faretrato arcier, ch'io mi sapró difendere d'un guardo lusinghier. Preghi, pianti, e querele, io non ascolteró. Ma se sarà fedele io m'innamoreró.
Забележки за превода
Желательно как можно более доÑловный перевод. Заранее ÑпаÑибо.
Заглавие
Сможет колчанный Ñтрелок
Превод
Руски
Преведено от
sergiobarbi
Желан език: Руски
Сможет колчанный Ñтрелок хорошо Ñ‚Ñнуть лук, но от Ñоблазнительного взглÑда защищатьÑÑ Ñ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ. Молитвы, плач и жалобы выÑлушивать Ñ Ð½Ðµ буду, но еÑли он будет преданным, в него Ñ Ð²Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽÑÑŒ.
За последен път се одобри от
Siberia
- 11 Юни 2015 07:54