Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Übersetzung - Italienisch-Russisch - Potrà ben l'arco tendere il ...
momentaner Status
Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Kategorie
Lied
Titel
Potrà ben l'arco tendere il ...
Text
Übermittelt von
Ðикита Любичев
Herkunftssprache: Italienisch
Potrà ben l'arco tendere il faretrato arcier, ch'io mi sapró difendere d'un guardo lusinghier. Preghi, pianti, e querele, io non ascolteró. Ma se sarà fedele io m'innamoreró.
Bemerkungen zur Übersetzung
Желательно как можно более доÑловный перевод. Заранее ÑпаÑибо.
Titel
Сможет колчанный Ñтрелок
Übersetzung
Russisch
Übersetzt von
sergiobarbi
Zielsprache: Russisch
Сможет колчанный Ñтрелок хорошо Ñ‚Ñнуть лук, но от Ñоблазнительного взглÑда защищатьÑÑ Ñ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ. Молитвы, плач и жалобы выÑлушивать Ñ Ð½Ðµ буду, но еÑли он будет преданным, в него Ñ Ð²Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽÑÑŒ.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von
Siberia
- 11 Juni 2015 07:54