Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Italien-Russe - Potrà ben l'arco tendere il ...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: ItalienRusse

Catégorie Chanson

Titre
Potrà ben l'arco tendere il ...
Langue de départ: Italien

Potrà ben l'arco tendere il faretrato arcier, ch'io mi sapró difendere d'un guardo lusinghier. Preghi, pianti, e querele, io non ascolteró. Ma se sarà fedele io m'innamoreró.
Commentaires pour la traduction
Желательно как можно более дословный перевод. Заранее спасибо.

Titre
Сможет колчанный стрелок
Traduction
Russe

Traduit par sergiobarbi
Langue d'arrivée: Russe

Сможет колчанный стрелок хорошо тянуть лук, но от соблазнительного взгляда защищаться я могу. Молитвы, плач и жалобы выслушивать я не буду, но если он будет преданным, в него я влюблюсь.
Dernière édition ou validation par Siberia - 11 Juin 2015 07:54