Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Engelsk-Tyrkisk - The National Anthem
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Titel
The National Anthem
Tekst
Tilmeldt af
rad
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk
Everyone
Everyone around here
Everyone is so near
What's going on?
What's going on?
Everyone
Everyone is so near
Everyone has got the fear
It's holding on
It's holding on
It's holding on
Titel
Ulusal Ä°lahi
Oversættelse
Tyrkisk
Oversat af
szn
Sproget, der skal oversættes til: Tyrkisk
Herkes...
Herkes burada
Herkes çok yakın
Ne oluyor?
Ne oluyor?
Herkes...
Herkes çok yakın
Herkes korkuyor.
O devam ediyor.
O devam ediyor.
O devam ediyor.
Bemærkninger til oversættelsen
'what's going on?' cümlesi neler olup bitiyor anlamına da gelmektedir.
Senest valideret eller redigeret af
bonjurkes
- 15 September 2006 16:12