Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Turc - The National Anthem

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Turc

Titre	The National Anthem
Texte Proposé par rad	Langue de départ: Anglais Everyone Everyone around here Everyone is so near What's going on? What's going on? Everyone Everyone is so near Everyone has got the fear It's holding on It's holding on It's holding on

Titre	Ulusal Ä°lahi
Traduction Turc Traduit par szn	Langue d'arrivée: Turc Herkes... Herkes burada Herkes Ã§ok yakÄ±n Ne oluyor? Ne oluyor? Herkes... Herkes Ã§ok yakÄ±n Herkes korkuyor. O devam ediyor. O devam ediyor. O devam ediyor.
Commentaires pour la traduction	'what's going on?' cÃ¼mlesi neler olup bitiyor anlamÄ±na da gelmektedir.

Dernière édition ou validation par bonjurkes - 15 Septembre 2006 16:12