Tercüme - İngilizce-Türkçe - The National Anthem

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Başlık	The National Anthem
Metin Öneri rad	Kaynak dil: İngilizce Everyone Everyone around here Everyone is so near What's going on? What's going on? Everyone Everyone is so near Everyone has got the fear It's holding on It's holding on It's holding on

Başlık	Ulusal Ä°lahi
Tercüme Türkçe Çeviri szn	Hedef dil: Türkçe Herkes... Herkes burada Herkes Ã§ok yakÄ±n Ne oluyor? Ne oluyor? Herkes... Herkes Ã§ok yakÄ±n Herkes korkuyor. O devam ediyor. O devam ediyor. O devam ediyor.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	'what's going on?' cÃ¼mlesi neler olup bitiyor anlamÄ±na da gelmektedir.

En son bonjurkes tarafından onaylandı - 15 Eylül 2006 16:12