Prevođenje - Engleski-Turski - The National Anthem

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Naslov	The National Anthem
Tekst Poslao rad	Izvorni jezik: Engleski Everyone Everyone around here Everyone is so near What's going on? What's going on? Everyone Everyone is so near Everyone has got the fear It's holding on It's holding on It's holding on

Naslov	Ulusal Ä°lahi
Prevođenje Turski Preveo szn	Ciljni jezik: Turski Herkes... Herkes burada Herkes Ã§ok yakÄ±n Ne oluyor? Ne oluyor? Herkes... Herkes Ã§ok yakÄ±n Herkes korkuyor. O devam ediyor. O devam ediyor. O devam ediyor.
Primjedbe o prijevodu	'what's going on?' cÃ¼mlesi neler olup bitiyor anlamÄ±na da gelmektedir.

Posljednji potvrdio i uredio bonjurkes - 15 rujan 2006 16:12