ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - 英語 -トルコ語 - The National Anthem
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
タイトル
The National Anthem
テキスト
rad
様が投稿しました
原稿の言語: 英語
Everyone
Everyone around here
Everyone is so near
What's going on?
What's going on?
Everyone
Everyone is so near
Everyone has got the fear
It's holding on
It's holding on
It's holding on
タイトル
Ulusal Ä°lahi
翻訳
トルコ語
szn
様が翻訳しました
翻訳の言語: トルコ語
Herkes...
Herkes burada
Herkes çok yakın
Ne oluyor?
Ne oluyor?
Herkes...
Herkes çok yakın
Herkes korkuyor.
O devam ediyor.
O devam ediyor.
O devam ediyor.
翻訳についてのコメント
'what's going on?' cümlesi neler olup bitiyor anlamına da gelmektedir.
最終承認・編集者
bonjurkes
- 2006年 9月 15日 16:12
お気に入りの翻訳
