Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-ترکی - The National Anthem

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیترکی

عنوان
The National Anthem
متن
rad پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

Everyone
Everyone around here
Everyone is so near
What's going on?
What's going on?

Everyone
Everyone is so near
Everyone has got the fear
It's holding on
It's holding on

It's holding on

عنوان
Ulusal Ä°lahi
ترجمه
ترکی

szn ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی

Herkes...
Herkes burada
Herkes çok yakın
Ne oluyor?
Ne oluyor?

Herkes...
Herkes çok yakın
Herkes korkuyor.
O devam ediyor.
O devam ediyor.

O devam ediyor.
ملاحظاتی درباره ترجمه
'what's going on?' cümlesi neler olup bitiyor anlamına da gelmektedir.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط bonjurkes - 15 سپتامبر 2006 16:12