خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمه - انگلیسی-ترکی - The National Anthem
موقعیت کنونی
ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
عنوان
The National Anthem
متن
rad
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی
Everyone
Everyone around here
Everyone is so near
What's going on?
What's going on?
Everyone
Everyone is so near
Everyone has got the fear
It's holding on
It's holding on
It's holding on
عنوان
Ulusal Ä°lahi
ترجمه
ترکی
szn
ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی
Herkes...
Herkes burada
Herkes çok yakın
Ne oluyor?
Ne oluyor?
Herkes...
Herkes çok yakın
Herkes korkuyor.
O devam ediyor.
O devam ediyor.
O devam ediyor.
ملاحظاتی درباره ترجمه
'what's going on?' cümlesi neler olup bitiyor anlamına da gelmektedir.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط
bonjurkes
- 15 سپتامبر 2006 16:12